Inaèe ne bih mogla da prihvatim takvo nešto, ali zaista ga želim.
Děkuji. Obyčejně bych něco takového nepřijala, ale... Tenhle vážně chci.
Kako bih mogla da te zaboravim?
Jak bych na tebe mohla zapomenout?
Ja to nikad ne bih mogla.
Já bych to nikdy nemohla udělat.
Volela bih da postoji nešto što bih mogla da uradim.
Kéž bych pro ně mohla udělat víc.
Uostalom, nikada ne bih mogla dovesti bijelog deèka kuæi roditeljima.
A kromě toho, nikdy bych si nemohla přivést domů bělocha.
Mislila sam da bih mogla da zapisujem moje prièe i da vam ih èitam.
Co kdybych své příběhy sepsala a potom vám je přečetla?
Možda bih mogla da vas èastim kebabom, nekada?
Možná tě někdy budu moct pozvat na kebab.
Ne bih mogla živjeti sa sobom.
Protože bych s tím nemohla žít.
Kao da ne bih mogla da imam deèka?
Vypadám, že o mě nikdo nestojí? -Ne!
Ne bih mogla da živim sa tim.
Nemohl bych žít sama se sebou.
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Nemohl byste mě vzít někam, kde bych si mohla koupit jídlo?
Ako bih mogla da se vratim kroz vreme... da li ništa ne bih drugaèije uradila?
Ale kdybych se mohla vrátit v čase, ani jedinou věc bych neudělala jinak.
Ne bih mogla da te mrzim.
A nikdy bych tě nemohla nenávidět.
Žao mi je, policajèe, ako bih mogla da objasnim...
Velmi mě to mrzí, důstojníku, pokud mě to necháte vysvětlit...
Postoji li neki naèin, možeš li, molim te da ovde staviš zavesu... kako bih mogla da ulazim u moju sobu i gledam moju emisiju dok on još radi?
Můžeme... Můžeš tam dát závěs, abych se po svém pokoji mohla pohybovat, až tady bude pracovat?
Pitala sam se da li bih mogla malo da blejim ovde.
Říkala jsem si, zda bych tady nemohla chvíli zůstat.
Otac se borio s njim da bih mogla da pobegnem.
Otec s ním bojoval, abych mohla utéct.
Kao što mi je potrebno da provedem vreme sa ovim instrumentom, potrebno mi je vreme i sa ljudima da bih mogla da ih protumačim.
A úplně stejně, jako potřebuju svůj čas s tímto nástrojem, potřebuju svůj čas s lidmi, abych je dokázala interpretovat.
Ono sto mene zanima jeste da pronađem način kojim bih mogla da učinim materijal onakvim kakav je meni potreban.
Snažím se dát tomuto materiálu další potřebné vlastnosti,
Pitao me je da li bih mogla to da napravim ali kao stalnu skulpturu za grad.
Zeptal se, jestli bych tohle dokázala vyrobit jako trvalou výzdobu pro město.
Nisam znala da li bih mogla to da uspem a i da sačuvam svoju umetnost.
Nevěděla jsem, jestli to dokážu udělat a zachovat přitom své umění.
Onda sam primila poziv iz Njujorka, pitali su me da li bih mogla da prilagodim ove ideje na Tajms Skveru ili na Hajlajnu.
Potom mi zavolali z New York City s otázkou, jestli bych dokázala tyto myšlenky upravit pro Times Square nebo park Highline.
I tako bih ga stavila na sebe i na neki način fizički se transformisala tako da bih mogla ili da doprinesem prostoru koji me okružuje, ili da ga kritikujem.
A když jsem si ji oblékla, transformovala jsem se takovým způsobem, že jsem mohla buď doplňovat, nebo kritizovat prostředí, které mě obklopovalo.
Čekala sam momenat kada bih mogla da se povučem i čitam knjige.
A prostě jsem čekala na chvíli, kdy budu moci jít a číst si své knihy.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Žiji nedaleko tohoto domu a přemýšlela jsem o tom, jak bych tohle místo mohla zlepšit pro své okolí. A také jsem přemýšlela o něčem, co navždy změnilo můj život.
Kada bih mogla da saopštim samo jednu stvar Remiju i Semu i vama to je da ne morate biti prosečni.
A pokud bych mohla říct Remimu, Samovi a vám jenom jednu jedinou věc, řekla bych vám, že nemusíte být normální.
Bila sam tako odlučna da budem učiteljica da bih mogla napraviti neke razlike u mojoj porodici.
Byla jsem po tom všem odhodlána stát se učitelkou, abych změnila osud naší rodiny.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
V posledních letech jsem se pokoušela rozložit tu zeď na kousky, aby každý, kdo má zájem, mohl porozumět tomuto složitému jazyku a obdivovat jeho krásu.
Osmislila sam neke eksperimente da pokušam da proučim procese koji su se koristili u ovoj psihoterapiji, da bih mogla da proučim razvoj ovih bogatih lažnih sećanja.
A navrhla jsem některé experimenty, abych se pokusila studovat procesy, které byly použity v rámci této psychoterapie, díky kterým bych prozkoumala vývoj těchto velice rozvinutých klamných vzpomínek.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Donutilo mě to přemýšlet. Bože, kéž by existoval způsob, jakým to můžu změnit, kéž by můj názor Hasbro vyslyšelo, abych se jich mohla zeptat a říct jim, co dělají špatně a požádat je o změnu.
Zbog njega bih mogla da se osećam kao da su mi ponovo 22 godine.
Že se s ním budu cítit zas jak dvaadvacítka.
Zovem to incidentom kako bih mogla da se nosim s njegovim teretom.
Říkám tomu incident, abych dokázala nést jeho tíhu.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
Těmto lidem nevadí, že jsem kvůli školnému kdysi pracovala jako zpívající servírka.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Vysvětlila jsem, kdo jsem, jak omezené bylo mé čtení a požádala jsem, aby mi zájemci nechali zprávu s tipem, co si mohu přečíst z jiných částí planety.
Kada sam tvitovala o svom projektu, predložio je da bih mogla da pokušam da se domognem dela panamskog autora Huana Davida Morgana.
A když jsem jim napsala o svém projektu, navrhli, abych si zkusila obstarat dílo panamského autora Juana Davida Morgana.
Kada sam naučila, pre nekoliko godina, da se od pisaca očekuje da imaju zaista nesrećno detinjstvo da bi bili uspešni, počela sam da razmišljam kako bih mogla da izmislim strašne stvari koje su mi roditelji radili.
Když jsem se před několika lety dozvěděla, že spisovatelé musí mít opravdu nešťastná dětství aby se stali úspěšnými, začala jsem přemýšlet, jak bych si mohla vymyslet děsivé události, které mi rodiče provedli.
Mnogo letim, i da sam u FAA (Federalna administracija avijacije) šta bih mogla da direktno posmatram?
Létám opravdu hodně. A kdybych byla leteckým technikem, na co bych zaměřovala svou pozornost?
Jedina stvar oko koje su se složile: pa, da mogu da ih vidim, sigurno bih mogla i da ih razlikujem.
Jediná věc, na které jsme se shodli byla, že pokud bych je mohla vidět, jednoznačně bych je od sebe rozeznala.
0.6690080165863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemyslím si, že bych dokázala žít bez tebe. 